| 1. | The White Nile was even less understood.
Le Nil Blanc était encore plus inconnu. |
| 2. | The ancients mistakenly believed that the Niger River represented the upper reaches of the White Nile.
Les anciens ont pensé que le fleuve Niger était une des extensions supérieures du Nil Blanc. |
| 3. | Rabak (ربك) is a city in south-eastern Sudan and the capital of the Sudanese state of White Nile.
Rabak est une ville du Soudan, et le chef-lieu de l'état du Nil Blanc. |
| 4. | The state lies between the Blue Nile and the White Nile in the east-central region of the country.
Il s'étend entre le Nil bleu et le Nil blanc au centre-est du pays. |
| 5. | Looting continued upstream along the White Nile in Dinka territory and westward to the Nuba Mountains.
Les pillages se font en aval du Nil Blanc en territoire Dinka mais aussi vers l'ouest vers les Monts Nouba. |
| 6. | Prochain voyage à la recherche des sources du Nil blanc sous le commissariat de Monsieur d'Escayrac de Lauture.
Prochain voyage à la recherche des sources du Nil blanc sous le commissariat de M onsieur d'Escayrac de Lauture. |
| 7. | Maizan's program was to journey to Lake Chad, then try to find the source of the White Nile.
Son programme était de se diriger vers le lac Tchad puis essayer de trouver les sources du Nil Blanc. |
| 8. | Lionel Bender proposed the area near Khartoum, Sudan, at the confluence of the Blue Nile and White Nile.
Lionel Bender a proposé la zone près de Khartoum, au Soudan, au confluent du Nil Bleu et du Nil Blanc,. |
| 9. | A popular belief connects the confluence of the River Sobat and the White Nile with Nyakayo's home.
Une croyance populaire a fait du site de confluence de la rivière Sobat avec le Nil blanc la résidence de Nyakaya. |
| 10. | It makes its way to Lake No, where it merges with the Bahr el Ghazal and there forms the White Nile.
Il aboutit au lac No où il conflue avec le Bahr el-Ghazal et forme le Nil Blanc. |
